هشدار امنیتی SafeNest – imgproxy
خلاصه مدیریتی
در ۸ نوامبر ۲۰۲۶، سه CVE پرخطر مربوط به پردازش فرمت ICO در imgproxy بهعنوان موارد جدید در DBU ثبت شدند. اطلاعیههای upstream این پروژه زودتر منتشر شدهاند، اما این شناسهها در موج خبر امروز قرار دارند. نخستین نقص با امتیاز ۹٫۸ احتمال خرابی Heap و اجرای کد را مطرح میکند؛ دو مورد دیگر با امتیاز ۷٫۵ عمدتاً بر دسترسپذیری Worker اثر میگذارند. نسخه 4.0.17 یا جدیدتر هر سه اصلاح موردنیاز را پوشش میدهد.
جدول کامل CVEها
| CVE | CVSS v3.1 | CWE | نوع ضعف | نسخه آسیبپذیر | نسخه رفع | شرایط بهرهبرداری |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-123614 | 9.8 | CWE-190 / خرابی حافظه طبق شرح فنی | Integer Overflow و Heap Buffer Overflow | imgproxy 4.0.0 تا پیش از 4.0.16 | 4.0.16؛ برای هر سه مورد 4.0.17 یا جدیدتر | ورودی ICO نامطمئن قابل پردازش از شبکه، بدون احراز هویت |
| CVE-2026-123615 | 7.5 | CWE-787 | Out-of-bounds Read/Write در بازسازی هدر | imgproxy 3.3.0 تا قبل از 4.0.17 | 4.0.17 | پردازش ICO دارای هدر نامعتبر، بدون حساب |
| CVE-2026-123616 | 7.5 | CWE-400 | Uncontrolled Memory Allocation / DoS | imgproxy 3.3.0 تا قبل از 4.0.16 | 4.0.16؛ ترجیح مشترک 4.0.17+ | داده ICO نامطمئن با اندازه ادعایی نامعتبر، بدون احراز هویت |
شرح فنی مستقل CVE-2026-123614
داده اندازه در ساختار ICO باید پیش از استفاده در محاسبه بافر بررسی شود. سرریز عدد صحیح ممکن است سبب شود مقدار محاسبهشده برای تخصیص با میزان واقعی پردازش همخوانی نداشته باشد. این اختلاف میتواند به نوشتن خارج از محدوده Heap منجر شود. بولتن پروژه امکان توقف سرویس یا اجرای کد در شرایط خاص را مطرح میکند؛ نتیجه عملی به اجرای فرایند و کنترلهای میزبان وابسته است.
نسخهها: imgproxy 4.0.0 تا پیش از 4.0.16. نسخه اصلاحی: 4.0.16؛ برای هر سه مورد 4.0.17 یا جدیدتر. پیششرط: ورودی ICO نامطمئن قابل پردازش از شبکه، بدون احراز هویت.
اقدام دفاعی ویژه این CVE
ارتقا به 4.0.17 یا بالاتر و بررسی ایزولاسیون Worker و مسیر دریافت فایلهای ICO.
شرح فنی مستقل CVE-2026-123615
در بازسازی هدر BMP از داده ICO، اندازههای خواندهشده از فایل باید با فضای واقعی تخصیصیافته هماهنگ باشند. نقص در کنترل این محدوده میتواند باعث خواندن یا نوشتن بیرون بافر شود. اثر گزارششده در این CVE خرابی Worker و توقف پردازش است. این پیامد را نباید بدون شواهد به اجرای کد موفق در همه محیطها تعبیر کرد.
نسخهها: imgproxy 3.3.0 تا قبل از 4.0.17. نسخه اصلاحی: 4.0.17. پیششرط: پردازش ICO دارای هدر نامعتبر، بدون حساب.
اقدام دفاعی ویژه این CVE
اعمال نسخه 4.0.17، پایش Crashها و بررسی مسیرهایی که تصاویر خارجی وارد سرویس میشوند.
شرح فنی مستقل CVE-2026-123616
یک سرویس تصویر نباید اندازه اعلامشده توسط فایل را بدون کنترل سقف و اعتبار به درخواست تخصیص حافظه تبدیل کند. در این نقص فایل کوچک میتواند نیاز غیرواقعی به حافظه زیاد را القا کند و فرایند را از منابع لازم محروم سازد. نتیجه اصلی اختلال دسترسپذیری است و برخلاف CVE سرریز، اجرای کد از این شناسه بهتنهایی تأیید نمیشود.
نسخهها: imgproxy 3.3.0 تا قبل از 4.0.16. نسخه اصلاحی: 4.0.16؛ ترجیح مشترک 4.0.17+. پیششرط: داده ICO نامطمئن با اندازه ادعایی نامعتبر، بدون احراز هویت.
اقدام دفاعی ویژه این CVE
نسخه اصلاحی، سهمیه منطقی منابع و پایش مصرف حافظه پردازشگر تصویر.
imgproxy در معماری وب
بسیاری از سایتها و APIها برای تغییر اندازه، تبدیل یا تحویل تصویر از imgproxy پشت CDN و Reverse Proxy استفاده میکنند. چون ورودی از یک سیستم دیگر میآید، مالک محصول ممکن است از فعالبودن Loader فرمت ICO آگاهی نداشته باشد. شناسایی مسیر واقعی فایلها و نسخه کانتینر بخش اصلی ارزیابی است.
چرا سه شناسه در یک خبرند؟
هر سه ضعف به پردازش ICO مربوطاند ولی علت فنی متفاوتی دارند: محاسبه بافر، کنترل مرز Heap و سهمیه حافظه. این تفاوت در جدول و تحلیل مستقل حفظ شده تا تیم فنی در رفع و پایش هر مورد دچار اشتباه نشود. اشتراک مؤلفه دلیل مناسبی برای یک مقاله تجمیعی است.
تفاوت نسخه اصلاحشده
دو نقص در 4.0.16 اصلاح شدهاند اما یکی از آنها به 4.0.17 نیاز دارد. برای سازمانی که هر سه شناسه را ارزیابی میکند، حداقل 4.0.17 مسیر مناسبتری است. تصویر کانتینر باید از رجیستری قابل اعتماد و همراه با Digest مشخص استقرار یابد.
خطر برای Worker عمومی
اگر کاربر ناشناس بتواند تصویر را مستقیم یا غیرمستقیم به سرویس بدهد، نرخ و تنوع ورودی زیاد است. خرابی Worker ممکن است تعداد خطاهای HTTP، تأخیر صفحه و فشار روی زیرساخت را بالا ببرد. اثر عملی به میزان Replication و محدودیتهای پردازشگر بستگی دارد.
دفاع عمیق
محدودسازی نوع فایل بر اساس ساختار واقعی، سقف حجم و محدودسازی منابع میتواند ریسک را کاهش دهد. اتکا به پسوند نام فایل برای تشخیص محتوای واقعی کافی نیست. این کنترلها علاوه بر Patch لازماند اما جایگزین اصلاح خطای حافظه نمیشوند.
جداسازی پردازشگر
اجرای Worker با کاربر کممجوز، فایلسیستم حداقلی و شبکه محدود، دامنه پیامد احتمالی را کاهش میدهد. محدودیت RAM ممکن است یک مورد DoS را به Restart سریعتر تبدیل کند؛ بنابراین باید همراه با مقیاسپذیری و پایش ظرفیت طراحی شود.
نشانههای پایش
افزایش Crash، خطاهای ۵۰۰، جهش مصرف حافظه و افت نرخ پردازش تصویر میتوانند موضوع بررسی باشند. بهدلیل چندعلتیبودن این نشانهها، ثبت فایل ورودی، نسخه و زمان رخداد اهمیت دارد. لاگهای سامانه مستقل برای تحلیل بعدی مفیدند.
ارزش تداوم سرویس
در بعضی سامانهها اختلال تصویر فقط ظاهر صفحه را تغییر میدهد، اما در فروشگاه، پردازش مدارک یا سرویسهای فنی ممکن است جریان اصلی کسبوکار را مختل کند. تیم عملیات باید وابستگی به imgproxy و ظرفیت جایگزین را در برنامه تداوم خدمت لحاظ کند.
آزمون بعد از اصلاح
بعد از ارتقا، تصاویر معتبر ICO و فرمتهای رایج دیگر در محیط کنترلشده پردازش شوند و سلامت Worker، زمان پاسخ و مصرف منابع با خط مبنا مقایسه گردد. همچنین باید مطمئن شد تمام Replicaهای سرویس نسخه یکسان و امن دارند.
جمعبندی اصلاح
نسخه 4.0.17 یا جدیدتر برای پوشش مجموعه این سه شناسه پیشنهاد میشود. اگر تیم امنیت فقط اصلاح دو نقص مربوط به 4.0.16 را ببیند، نقص سوم ممکن است باقی بماند. در صورت وجود نشانههای حمله، بررسی رخداد باید مستقل از نصب Patch انجام شود.
وضعیت KEV، راستیآزمایی و خطمشی پاسخ
در زمان تدوین این گزارش، تأیید مستقلی از عضویت شناسههای این مقاله در فهرست CISA KEV یا وقوع بهرهبرداری موفق در محیط سازمانی ارائه نشده است. انتشار تحلیل یا نمونه تحقیقاتی با اثبات حمله در دنیای واقعی برابر نیست. قبل از هر تغییر عملیاتی نسخه پشتیبان، مالک سرویس، پنجره تغییر و برنامه بازیابی تعیین شود. در صورت مشاهده نشانه مشکوک، شواهد پیش از پاکسازی حفظ شوند.

