۲۰ آسیب‌پذیری Kyverno با CVSS تا 9.9؛ خطر تصاحب کلاستر و دورزدن سیاست‌های Kubernetes

تصویر مفهومی زیرساخت کلاستر و Kubernetes برای گزارش جامع آسیب‌پذیری‌های Kyverno

هشدار امنیتی SafeNest | گزارش ویژه Kubernetes و Kyverno

در پنجره خبری ۵ نوامبر ۲۰۲۶، مجموعه بزرگی از آسیب‌پذیری‌های Kyverno به پایگاه‌های CVE افزوده شد. این گزارش ۲۰ شناسه مجزا با CVSS v3.1 بالاتر از ۷ را در یک مقاله پوشش می‌دهد. بالاترین امتیاز ۹٫۹ است و خطرهای محوری شامل دورزدن محدودیت Namespace، ارتقای اختیار تا سطح مدیریت کلاستر، تغییر Secret و RoleBinding، تضعیف بررسی امضای تصویر و اختلال Admission Controller هستند. Kyverno در کلاستر Kubernetes نقش اعمال سیاست دارد؛ بنابراین نقص آن می‌تواند به سرویس‌های دیگر نیز سرایت کند. نکته زمانی: نسخه 1.19.2 در ۲۰ اکتبر ارائه شده، اما انتشار رکوردهای CVE بررسی‌شده در ۵ نوامبر رخ داده است.

جدول کامل ۲۰ CVE

CVE CVSS v3.1 CWE نوع ضعف بازه آسیب‌پذیر نسخه رفع شرط بهره‌برداری
CVE-2026-122302 9.8 CWE نامشخص در منبع بررسی ارتقای دسترسی از قواعد Generate پیش از 1.19.2 1.19.2 نویسنده Policy دارای دسترسی یک Namespace
CVE-2026-122303 9.9 CWE-862 تغییر منابع خارج از Namespace با NamespacedMutatingPolicy 1.17.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 کاربر مجاز به ثبت Policy در Namespace خود
CVE-2026-122304 9.9 CWE-863 عبور از محدودیت Namespace در CleanupPolicy 1.17.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 مدیر یک Namespace با اختیار ساخت CleanupPolicy
CVE-2026-122305 7.7 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده اختلال Admission بر اثر جایگزینی متغیرها پیش از 1.19.2 1.19.2 کاربر کم‌مجوز قادر به ایجاد منابع دارای داده مربوط
CVE-2026-122306 7.7 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده مصرف CPU با تطبیق Wildcard پیچیده پیش از 1.19.2 1.19.2 نویسنده Policy در محدوده مجاز خود
CVE-2026-122307 7.7 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده عبور از PolicyException هنگام تولید سیاست پیش از 1.19.2 1.19.2 اختیار تعریف PolicyException یا دسترسی به سیاست وابسته
CVE-2026-122308 8.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده جعل زمینه داخلی برای اجرای قواعد تولید پیش از 1.19.2 1.19.2 کاربر دارای اجازه ایجاد یا تغییر منبع
CVE-2026-122310 9.9 CWE-436 ناهمخوانی تفسیر مسیر API و عبور از مرز Namespace 1.19.1 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 کاربر دارای مجوز نوشتن Policy در Namespace خود
CVE-2026-122311 9.9 CWE-22 Path Traversal در توابع resource 1.16.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 نویسنده NamespacedValidatingPolicy
CVE-2026-122312 7.7 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده اختلاف پردازش مسیر API Call و Namespace 1.19.1 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 نویسنده Policy محدود به Namespace
CVE-2026-122313 9.9 CWE-269 تغییر RoleBinding و منابع سایر Namespaceها 1.17.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 نویسنده NamespacedMutatingPolicy
CVE-2026-122314 7.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده Crash موتور با نوع داده غیرمنتظره در متغیرها پیش از 1.19.2 1.19.2 کاربر قادر به ارسال Resource تحت بررسی
CVE-2026-122315 7.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده Crash هنگام پردازش Attestation غیرمنتظره پیش از 1.19.2 1.19.2 داده Attestation نامطمئن در مسیر بررسی تصویر
CVE-2026-122316 8.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده نبود کنترل مجوز در Background Mutate 1.17.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 کاربر مجاز به قواعد Mutate در Namespace خود
CVE-2026-122318 7.7 CWE-295 عبور از کنترل هویت گواهی امضای تصویر پیش از 1.19.2 1.19.2 شرایط خاص گواهی مرتبط با ریشه اعتماد مورد پیکربندی
CVE-2026-122319 7.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده DoS بر اثر پردازش ناسازگار عملگرهای In و NotIn پیش از 1.19.2 1.19.2 ورودی یا سیاست دارای نوع داده غیرمنتظره
CVE-2026-122320 7.7 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده خواندن منابع دیگر Namespaceها با Generate Clone پیش از 1.19.2 1.19.2 نویسنده Policy دارای مجوز محدوده خود
CVE-2026-122321 9.1 CWE-367 دورزدن VerifyImages با Cache مبتنی بر نام Image 1.18.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 کاربر دارای اختیار ارسال Workload و شرایط تغییر مرجع Image
CVE-2026-122322 7.5 CWE در رکورد بررسی تأیید نشده مصرف حافظه در بازگشایی Attestation 1.11.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 داده Attestation با فشرده‌سازی غیرمتعارف
CVE-2026-122323 7.5 CWE-409 مصرف حافظه هنگام بازگشایی Notary Signature 1.11.0 تا قبل از 1.19.2 1.19.2 امکان ارائه Signature Layer به مسیر اعتبارسنجی

شرح فنی مستقل هر شناسه و خطرات آن

1. CVE-2026-122302 — ارتقای دسترسی از قواعد Generate

در بررسی مجوز ایجاد منابع توسط قواعد Generate، اختیار ServiceAccount کنترلر به‌جای اختیار واقعی نویسنده Policy مبنا قرار می‌گیرد. این اختلاف ممکن است اجازه تولید منابعی فراتر از محدوده مجوز کاربر را بدهد. شرایط بروز این ضعف: نویسنده Policy دارای دسترسی یک Namespace. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

2. CVE-2026-122303 — تغییر منابع خارج از Namespace با NamespacedMutatingPolicy

محدودسازی Namespace در خروجی انتخاب هدف به اندازه کافی اعمال نمی‌شود. به‌این‌ترتیب، کنترلر دارای اختیار گسترده ممکن است به‌جای کاربر محدود، در فضای نام دیگری منابع حساسی مانند Secret یا Deployment را تغییر دهد. شرایط بروز این ضعف: کاربر مجاز به ثبت Policy در Namespace خود. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

3. CVE-2026-122304 — عبور از محدودیت Namespace در CleanupPolicy

در ساخت Context مربوط به CleanupPolicy، زمینه سیاست به صورت مناسب لحاظ نشده و ممکن است از مجوز کنترلر برای بررسی یا تغییر منابع خارج از محدوده نویسنده استفاده شود. خطر اصلی از بین رفتن جداسازی مستاجران است. شرایط بروز این ضعف: مدیر یک Namespace با اختیار ساخت CleanupPolicy. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

4. CVE-2026-122305 — اختلال Admission بر اثر جایگزینی متغیرها

برخی الگوهای خودارجاع در جایگزینی متغیرها می‌توانند چرخه پردازش را بسیار طولانی کنند. نتیجه مصرف منابع کنترلر و تأخیر یا توقف پذیرش درخواست‌های عادی Kubernetes است؛ این نقص در درجه اول بر دسترس‌پذیری اثر می‌گذارد. شرایط بروز این ضعف: کاربر کم‌مجوز قادر به ایجاد منابع دارای داده مربوط. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

5. CVE-2026-122306 — مصرف CPU با تطبیق Wildcard پیچیده

موتور ارزیابی برخی الگوهای تطبیق پرهزینه را بدون محدودیت کافی پردازش می‌کند. این رفتار ممکن است منابع پردازشی Admission Controller را اشغال کند و روی زمان پاسخ‌گویی کلاستر تأثیر بگذارد. شرایط بروز این ضعف: نویسنده Policy در محدوده مجاز خود. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

6. CVE-2026-122307 — عبور از PolicyException هنگام تولید سیاست

در تبدیل قواعد به ValidatingAdmissionPolicy، همه محدودیت‌های مربوط به PolicyException مانند موتور اصلی اعمال نمی‌شوند. تفاوت میان دو مسیر تصمیم می‌تواند باعث پذیرش منابعی شود که طبق سیاست سازمان باید رد می‌شدند. شرایط بروز این ضعف: اختیار تعریف PolicyException یا دسترسی به سیاست وابسته. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

7. CVE-2026-122308 — جعل زمینه داخلی برای اجرای قواعد تولید

بخش Generation Handler ممکن است برای تشخیص درخواست داخلی بر داده‌هایی تکیه کند که منشأ آنها به صورت کافی تثبیت نشده است. چنین وضعیتی امکان فعال‌شدن رفتار تولید منابع با اختیار گسترده‌تر را فراهم می‌کند. شرایط بروز این ضعف: کاربر دارای اجازه ایجاد یا تغییر منبع. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

8. CVE-2026-122310 — ناهمخوانی تفسیر مسیر API و عبور از مرز Namespace

مسیر اعتبارسنجی‌شده و مسیر اجرایی در API Call می‌توانند تحت برخی شرایط معنای متفاوتی پیدا کنند. در نتیجه کنترل Namespace تصمیمی می‌گیرد که با مقصد واقعی عملیات کنترلر یکسان نیست و خطر دسترسی سطح کلاستر ایجاد می‌شود. شرایط بروز این ضعف: کاربر دارای مجوز نوشتن Policy در Namespace خود. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

9. CVE-2026-122311 — Path Traversal در توابع resource

آرگومان منابع در برخی توابع CEL محدودیت کافی برای باقی‌ماندن در فضای نام خود ندارد. استفاده غیرمجاز از اختیار ServiceAccount کنترلر ممکن است خواندن و تغییر منابع متعلق به سایر مستاجران را ممکن کند. شرایط بروز این ضعف: نویسنده NamespacedValidatingPolicy. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

10. CVE-2026-122312 — اختلاف پردازش مسیر API Call و Namespace

پاک‌سازی یا اعتبارسنجی مسیر API با نحوه تفسیر نهایی درخواست در همه شرایط سازگار نیست. این نقص می‌تواند محدودیت‌های دسترسی تعریف‌شده برای فضای نام را در بعضی مسیرها بی‌اثر کند. شرایط بروز این ضعف: نویسنده Policy محدود به Namespace. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

11. CVE-2026-122313 — تغییر RoleBinding و منابع سایر Namespaceها

کنترلر دارای اختیار سراسری می‌تواند هدفی را تغییر دهد که باید خارج از قلمرو Policy محلی تلقی شود. در محیط چندمستاجری پیامد بالقوه شامل دست‌کاری نقش‌ها، سیاست‌های شبکه و اطلاعات پیکربندی دیگر تیم‌هاست. شرایط بروز این ضعف: نویسنده NamespacedMutatingPolicy. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

12. CVE-2026-122314 — Crash موتور با نوع داده غیرمنتظره در متغیرها

در مرحله جایگزینی متغیر، بعضی فرض‌ها درباره نوع داده بدون بررسی کامل استفاده می‌شوند. داده‌ای که با این فرض سازگار نباشد می‌تواند به اختلال فرایند و افزایش خطاهای Admission منجر شود. شرایط بروز این ضعف: کاربر قادر به ارسال Resource تحت بررسی. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

13. CVE-2026-122315 — Crash هنگام پردازش Attestation غیرمنتظره

ساخت نگاشت اطلاعات Attestation در برخی حالت‌ها نوع داده مورد انتظار را بدون کنترل ایمن فرض می‌کند. خطای نتیجه می‌تواند پردازش تأیید تصویر را متوقف و دسترس‌پذیری کنترلر را کاهش دهد. شرایط بروز این ضعف: داده Attestation نامطمئن در مسیر بررسی تصویر. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

14. CVE-2026-122316 — نبود کنترل مجوز در Background Mutate

در پردازش پس‌زمینه تغییر منابع، بررسی انتساب مجوز به نویسنده Policy در همه مسیرها کافی نیست. سوءاستفاده از نقش پرامتیاز کنترلر می‌تواند به تغییر منابع بیرون از قلمرو مستاجر بینجامد. شرایط بروز این ضعف: کاربر مجاز به قواعد Mutate در Namespace خود. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

15. CVE-2026-122318 — عبور از کنترل هویت گواهی امضای تصویر

تابع بررسی گواهی در بعضی شرایط، قیود Subject مربوط به امضاکننده تصویر را به‌صورت کامل اعمال نمی‌کند. نتیجه احتمال پذیرش تصویری است که الزامات هویت امضاکننده در سیاست سازمان را برآورده نکرده است. شرایط بروز این ضعف: شرایط خاص گواهی مرتبط با ریشه اعتماد مورد پیکربندی. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

16. CVE-2026-122319 — DoS بر اثر پردازش ناسازگار عملگرهای In و NotIn

عملگرهای تصمیم‌گیری مرتبط با عضویت مجموعه در بعضی مسیرها پیش‌فرضی درباره نوع داده دارند. نبود بررسی مناسب ممکن است موتور سیاست را از دسترس خارج کند و فرایند پذیرش را مختل سازد. شرایط بروز این ضعف: ورودی یا سیاست دارای نوع داده غیرمنتظره. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

17. CVE-2026-122320 — خواندن منابع دیگر Namespaceها با Generate Clone

مقادیر Namespace برای عملیات Clone یا CloneList بدون رعایت کامل مرز مجوز نویسنده پردازش می‌شوند. خطر اصلی دسترسی به منابعی است که کاربر عادی در کلاستر حق مشاهده آنها را ندارد. شرایط بروز این ضعف: نویسنده Policy دارای مجوز محدوده خود. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

18. CVE-2026-122321 — دورزدن VerifyImages با Cache مبتنی بر نام Image

نتیجه اعتبارسنجی تصویر به‌جای اتصال محکم به Digest تأییدشده ممکن است به نام یا Tag کش شود. اختلاف زمانی بین اعتبارسنجی و استفاده نهایی، سیاست تأیید امضا و زنجیره تأمین را تضعیف می‌کند. شرایط بروز این ضعف: کاربر دارای اختیار ارسال Workload و شرایط تغییر مرجع Image. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

19. CVE-2026-122322 — مصرف حافظه در بازگشایی Attestation

هنگام بررسی داده گواهی منشأ تصویر، گسترش محتوای فشرده می‌تواند از حد منطقی منابع عبور کند. این ضعف ممکن است باعث کمبود حافظه و اختلال در Admission Controller شود. شرایط بروز این ضعف: داده Attestation با فشرده‌سازی غیرمتعارف. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

20. CVE-2026-122323 — مصرف حافظه هنگام بازگشایی Notary Signature

مؤلفه بررسی امضای تصویر در بعضی شرایط محدودیت کافی برای حجم داده بازشده اعمال نمی‌کند. داده‌ای با حجم فشرده کوچک ممکن است پس از بازگشایی حافظه زیادی مصرف کند و دسترس‌پذیری سرویس را به خطر اندازد. شرایط بروز این ضعف: امکان ارائه Signature Layer به مسیر اعتبارسنجی. برای رسیدگی، نخست وجود نسخه آسیب‌پذیر و عملکرد مربوط را بررسی کنید؛ سپس نسخه 1.19.2 را طبق فرآیند مدیریت تغییر استقرار داده و لاگ‌های مرتبط با این مسیر را مرور کنید.

تحلیل مدیریتی و اثر بر تداوم خدمات Kubernetes

بیشترین فوریت مربوط به آسیب‌پذیری‌هایی است که به کاربر محدود یک Namespace اجازه استفاده از اختیارات کنترلر سراسری می‌دهند. سازمان‌های دارای کلاستر چندمستاجری یا سیاست‌های پیچیده Generate و Mutate در اولویت ویژه‌اند. در چنین محیط‌هایی، مرز دسترسی میان تیم‌ها به اندازه پایداری خود سرویس مهم است. یک نقص DoS در Admission Webhook نیز ممکن است استقرار یا تغییر منابع در چند Namespace را هم‌زمان مختل کند؛ بنابراین رفع مجموعه با یک برنامه کنترل‌شده اهمیت دارد.

نسخه‌های اصلاحی و اثر بر شاخه‌های قدیمی

مطابق راهنمای انتشار پروژه، Kyverno نسخه 1.19.2 مجموعه‌ای از ۲۴ اطلاعیه امنیتی شامل ۹ Critical، ۱۴ High و یک Moderate را پوشش می‌دهد. این مقاله تنها شناسه‌های CVE با امتیاز تأییدشده بالاتر از ۷ در موج خبری مربوط را شمارش می‌کند؛ تعدادی از Advisoryها فاقد شناسه CVE متناظر در فهرست منتخب هستند و نقص کم‌امتیاز CVE-2026-122309 نیز جدا از آمار اصلی باقی می‌ماند. اگر توزیع‌کننده سازمانی از شماره نسخه متفاوت یا وصله Backport استفاده می‌کند، وضعیت انتقال Patch باید با اطلاعیه همان توزیع‌کننده سنجیده شود.

برنامه اقدام عملیاتی و کنترل جبرانی

۱. موجودی Helm Release و Image Digest تمام نصب‌های Kyverno را ثبت کنید. ۲. نسخه اجرایی Admission Controller و Background Controller را به‌صورت جداگانه بررسی نمایید. ۳. اختیار نوشتن Policy و PolicyException را برای کاربران کم‌مجوز محدود کنید. ۴. در معماری چندمستاجری، مجوزهای ServiceAccount کنترلر را بازبینی کنید. ۵. پس از نصب 1.19.2، سیاست‌های پذیرش، اعمال Mutate و Generate و تأیید امضای Container Image را با آزمون‌های مجاز ارزیابی کنید. ۶. لاگ‌های مربوط به تغییرات Namespaceهای غیرمنتظره و منابع حساس را به سیستم نظارت مرکزی ارسال نمایید. این اقدامات جای بررسی حادثه احتمالی گذشته را نمی‌گیرند.

وضعیت بهره‌برداری

شدت بالا و وجود اطلاعیه سازنده به‌تنهایی به معنی اثبات بهره‌برداری فعال در دنیای واقعی نیست. برای شناسه‌های فهرست‌شده در این تحلیل، وضعیت KEV یا Exploited in the Wild فقط در صورت تأیید مستقل باید به عنوان واقعیت گزارش شود؛ چنین تأییدی برای همه موارد از منابع استفاده‌شده به دست نیامده است.

منابع فنی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *